Супружеская пара, вступившая в брак за границей, должна предоставить консульскому сотруднику в районе, где был заключен брак, свидетельство о браке, выданное соответствующим местным органом власти, а также перевод на английский язык, который должен быть заверен консульским сотрудникомПосле этого консульский сотрудник направит запись о браке в соответствующее регистрационное бюро (ZAGS). ЗАГС не запрещено регистрировать брак в стране жениха или даже в любой другой третья страна. Апостиль печать или сертификат международного образца, документ. Главное, чтобы свидетельство было действительным в той стране, где зарегистрирован брак.
Общее требование к возрасту сторон заключается в том, что любой из них должен быть не менее восемнадцати лет.
С согласия соответствующего муниципального органа лицо шестнадцати лет может вступить в брак. Брак между двумя людьми, которые определенным образом связаны друг с другом, запрещен.
В частности, не допускается брак между следующими лицами: родителем-ребенком, бабушкой-дедушкой-внуком, братом-сестрой (включая полукровок) и отчимом-пасынком.
Брачные отношения, признанные законом, создаются путем регистрации в государственном органе регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС). Брак признается в Российской Федерации, если на момент заключения им заграничного договора браки по российскому законодательству не нарушались. В Российской Федерации это правило понимается следующим образом: материальные условия вступления в брак для гражданина Российской Федерации всегда определяются законодательством Российской Федерации, независимо от места заключения брака. Иностранный гражданин, регистрирующий свой брак в России, в отношении своей способности к вступлению в брак должен соответствовать как требованиям своей страны, так и требованиям Российской Федерации. Например, японцу в возрасте девятнадцати лет не разрешается вступать в брак в России, поскольку брачный возраст в Японии составляет двадцать лет. Брак с женатым египтянином регистрироваться не будет: хотя полигамия в Египте допустима, в России она незаконна.
Следует помнить, что российское ЗАГС будет принимать заверенные документы только на срок до трех месяцев с момента выдачи, включая свидетельство об отсутствии препятствий, поэтому пожалуйста, убедитесь, что вы правильно спланировали даты поездки, выдачу документов и перевод.
Кроме того, если у них есть какие-либо изменения в этом общем правиле, пожалуйста, свяжитесь с отделом регистрации, который вы собираетесь использовать.
