запрос на разъяснение-русский перевод-Русский юристы

в докладе директора-исполнителя о международном сотрудничестве в борьбе с транснациональной организованной преступностью и коррупцией (E CN8) без ущерба для работы Конференции государств-участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в рамках механизма обзора. fifteen 2010 8). приводимые примеры улучшения соответствия МСУГС и согласование политики помощь, оказываемая отделениям на местах для подсчета физических активов и очистки базы данных активов. Стороны в соответствии с пунктом 2 статьи 8 или предложил созвать специальное совещание государств-участников в соответствии с пунктом 5 статьи 8. два восемь-пять 8. на рассмотрение пятого комитета Секретариат пояснил, что в программу работы на двухгодичный период 2010-2011 годов комиссия может внести дополнительные поправки на своей шестьдесят шестой сессии в 2010 году. 2010-2011, 2010. любая предыдущая заявка или регистрация, или другая информация, о которой известно заявителю, которая может повлиять на право на регистрацию промышленного образца» напомнила, что правило два является максимальным перечнем и что договаривающиеся стороны не обязаны применять все пункты, предусмотренные в правиле 2. ниже), координатор подчеркнула, что ее объяснения цели элементов пакета были последовательными на протяжении всего прения. отметил, что данный пункт не определен DLT и поэтому должен регулироваться национальным законодательством Договаривающихся Сторон. делегация Тринидада и Тобаго, Секретариат пояснил, что адрес службы является дополнительным вариантом в случаях отсутствия представительства генеральный директор представил подробную информацию о новых контрактных механизмах, таких как назначения на ограниченный срок, пересмотренные контракты на обслуживание и специальные соглашения об услугах. проект резолюции не предполагает принятия решения по финансовым последствиям, и это заявление будет приниматься по обычным каналам. личность творца"была выбрана для обеспечения гибкости, поскольку могут существовать различные способы придания личности творца. Комитет запросил разъяснения по ряду элементов документа, касающихся затрат и экономии средств, и выразил признательность руководителям проектов за их усилия, направленные на то, чтобы, хотя содержание ежегодных докладов является конфиденциальным, соответствующие выводы и рекомендации комиссии, меры и призывают государства активизировать свои усилия по обмену информацией с Комитетом по всем аспектам правоприменительной деятельности.